|
GLOSSARIO |
| ALIMENTADOR AUTOMÁTICO DE ORIGINAIS (ADF) | Alimentador automático de originais |
| APS | Seleção automática do formato do papel. |
| BOOK COPY | Separação em duas páginas. |
| BY-PASS / MULTI BY-PASS | Apoio adicional para alimentação do papel, útil para copiar em formatos diversos do usual ou especiais (transparências, etiquetas, matrizes) sem precisar trocar as gavetas. Pode ser de folha simples (by-pass manual) ou múltipla (multi by-pass). |
| CARTÃO DE CÓPIAS COM IMPRESSORA (CCR-CCP-BCS) | Dispositivo
para registrar o número de cópias efetuado por cada departamento,
seção, etc. Para efetuar a copiagem é preciso introduzir a ficha adequada, que permitirá depois controlar com a impressora o número de cópias realizadas por cada departamento, por exemplo para debitar custos. |
| COPIAGEM AUTOMÁTICA EM FRENTE/VERSO (DUPLEX) | Cópia automática nas duas faces da cópia, tanto de originais escritos apenas numa face (duplex 1:2), como de originais frente/verso (duplex 2:2). A copiagem em duplex proporciona diminuição do custo das cópias e economia no espaço dos arquivos. A velocidade de copiagem diminui as vezes em modo significativo. |
| CONTROLLER | Dispositivo hardware que controla a transmissão dos dados entre um computador e seus dispositivos internos e externos. |
| DESLOCAMENTO DA IMAGEM | Possibilidade de deslocar a imagem para a direita ou para a esquerda, de modo a criar uma margem útil, por exemplo, para arquivar os documentos em pasta de anéis. Em alguns casos é possível selecionar a dimensão do deslocamento. |
| DISPLAY DE IMAGENS PARA O OPERADOR | O dispositivo guia o operador nas várias operações de copiagem, tornando mais simples a utilização de copiadoras com funções complexas. Útil especialmente nos modelos de faixa média. |
| DUAL COLOUR | Combinação de cores. (Veja também COMBINAÇÃO DE CORES) |
| DUPLEX | Copiagem automática em frente/verso. |
| DTP (DESKTOP PUBLISHING) | Termo criado para descrever sistemas de atividade editorial eletrônica baseados no computador. São sistemas normalmente compostos por um computador pessoal dotado de software de publishing e de um dispositivo de output (habitualmente, uma impressora laser). |
| EDITING | As prestações de editing permitem a manipulação das imagens. Os tipos de editing mais comuns podem cancelar áreas ou mantê-las, podem centrar, deslocar e copiar em positivo/negativo. Estas prestações podem ser comandadas no teclado ou, mais simplismente, por meio da unidade Editor. |
| ELIMINAÇÃO DAS BORDAS | A copiadora elimina automaticamente das bordas das cópias as sombras que podem ocorrer quando são copiados objetos espessos, como livros ou revistas. |
| ENERGY SAVING | Função
que permite poupar energia quando a copiadora, mesmo estando ligada,
não está sendo usada. Neste caso, a temperatura do grupo de fixação
é mantida a um nível inferior ao de funcionamento. Obs.: Quando está inserido o Energy Saving o tempo da primeira cópia aumenta, pois o grupo de fixação precisa alcançar a temperatura de funcionamento. Este aumento pode ser significativo (por exemplo, de 6 a 15 segundos). |
| EXPOSIÇÃO AUTOMÁTICA | Seleção automática da exposição (tonalidade da cópia). |
| FORMATO DAS CÓPIAS | Mínimo e máximo formato das cópias que a máquina pode tratar. |
| FOTOCONDUTOR, CILINDRO OU TAMBOR | É
o elementocentral do processo de fotoreprodução (para saber mais,
visite "Curiosidade"). Normalmente está constituído de um
cilindro metálico recoberto de um dos seguintes materiais: - Selênio - Selênio e telúrio - Triseleniuro de arsênico - Silício amorfo - Composto orgânico Com referência ao selênio e suas ligas, eles apresentam as seguintes vantagens: - Estabilidade mais elevada para com temperatura, umidade, envelhecimento; - Resistência superior frente ao desgaste e às danificações mecânicas; - Qualidades ecológicas melhores, graças a total ausência de compostos poluentes. |
| FULL COLOUR PRINTIG | Um outro modo para definir a impressão a quatro cores. |
| IMAGE SHIFT | Deslocamento da imagem. |
| IMPRESSÃO TÉRMICA | Técnica de impressão não de impacto que utiliza uma espécie de papel sensível ao calor. O papel passa sobre uma matriz de aquecedores puntiformes. Como os dados são enviados para a impressora, os aquecedores relativos aos diversos caracteres se ativam e mudam a cor para o papel térmico nos pontos desejados. |
| INTERFACE (I/F) | Uma "tomada" específica (para vídeo, teclado, etc.) nos computadores e nos periféricos (impressora, ploter, modem, etc.) que possibilita-lhes a comunicação. A coligação física entre computador e periféricos é feita através de cabos que em cada extremidade possuem as "tomadas elétricas" adequadas às interfaces existentes. |
| MODO DE COPIAGEM (PHOTO MODE) | Utilizando esta prestação é obtido um melhoramento na reprodução dos detalhes e da resolução dos meios-tons. |
| MULTI BY-PASS | By pass automático para mais de uma folha. |
| POSTSCRIPT | Linguagem para descrever elementos gráficos e tipográficos desenvolvidos pela adobe. Os elementos descritos em PostScript podem ser visualisados ou impressos independente da resolução do motor, da impressora ou da fotocomposição. A independência de resolução é obtida descrevendo os elementos como um conjunto de vetores de formas específicas. Os vetores são curvas de Bezier. |
| RDF OU RDH | Alimentador automático com recirculação dos originais. |
| SELEÇÃO AUTOMÁTICA DA ESCALA DE REPRODUÇÃO (AMS) OU SELEÇÃO AUTOMÁTICA DO FORMATO DO PAPEL (APS) | A copiadora reconhece automaticamente o formato do original e seleicona a escala de reprodução apropriada para copiá-la no formato escolhido pelo utilizador. Esta função evita desperdícios devido a erros e torna mais simples a utilização da copiadora. |
| SELEÇÃO AUTOMÁTICA DA EXPOSIÇÃO (ALS-EXPOSIÇÃO AUTOMÁTICA) | Esta
função seleciona automaticamente a exposição apropriada para
cada original. Evita com isto o possível desperdício de cópias que
pode ocorrer na regulagem da exposição manual, especialmente quando
devem ser copiados originais mais claros ou mais escuros que a média. Assegura também a obtenção de cópias ótimas em quaisquer condições. Geralmente, as máquinas atuais possuem exposição automática e exposição manual. |
| SEPARAÇÃO EM DUAS PÁGINAS (BOOK COPY, DUAL COPY) | Permite a reprodução automática, em duas folhas separadas, duas folhas juntas de um livro. Se a copiadora for dotada de função duplex, as duas páginas contíguas do livro podem também ser reproduzidas em cópias frente/verso. Elimina assim a necessidade de reposicionar o livro para copiar página por página, acelerando apreciavelmente a copiagem de livros. |
| SORTER (SRT) | Dispositivo fasciculador. É caracterizado pelo número máximo de repartições - e portanto de fascículos que podem ser obtidos - e pelo número máximo que cabem em cada repartição, isto é, pelo número máximo de páginas para cada fascículo. |
| SORTER GRAMPEADOR (S-SRT) | Além de fascicular, pode também grampear automaticamente os fascículos. |
| TEMPO DE PRÉ-AQUECIMENTO (WARM-UP) | Tempo necessário de aquecimento à copiadora do momento que liga até estar pronta para copiar. |
| TEMPO DE PRIMEIRA CÓPIA | Tempo necessário, após o Warm-up, para obter a primeira cópia de um original. |
| TONER | É o pó necessário para a revelação da imagem. |
| TONER EM CORES | Capacidade de copiar em cores além do preto. |
| TONS DE CINZA | Um número completo de níveis de cinza, normalmente entre 16 e 256. |
| UNIDADE EDITOR | Mesinha sobre a qual se posiciona o original a ser submetido a editing, a fim de determinar as áreas a serem editadas ou os dizeres para sobrepor, em caso de presença de função laser. Geralmente são usadas canetas mecânicas ou eletrônicas para o input das áreas e um teclado flat para os dizeres. |